I can’t get that song outta my head! Naanaaa, na na na na na na na, katamari damacy . . . Na Na! nananananana . . . and on it goes. But I love it. It’s especially fun when the katamari is over 50meters and prince is rolling up buildings. I only wish I could find a translation somewhere online, I (we, buds at work have it too) have the Japanese import version for psp (we just couldn’t wait the one month for the english version). Let me know if you find a translation. Oh, hit left and circle (at the same time) twice to do a 180 around your katamari. And, I think the raft is where you go for multiplayer (the table is for infrastructure (I think)).

Official Site

update! wait a second, I know the internet better than that – use google translate on the official katamari page!

update 2 it’s so obvious now, to do multiplayer, the host sits at the table and the others go on the raft to the hosts island! but of course! Thank you google translate.